Find a control in a uiSchema, based on the dotted path of the schema value
the uiSchema to search from
a dotted prop path to a schema value (i.e. articles.comment.author)
or undefined if not found
Find a control in a uiSchema, based on the dotted path of the schema value